asir


asir
v.
to grasp, to take hold of.
* * *
ASIR
CONJUGACIÓN
Present Indicative
asgo, ases, ase, asimos, asís, asen.
Present Subjunctive
asga, asgas, asga, asgamos, asgáis, asgan.
Imperative
ase (tú), asga (él/Vd.), asgamos (nos.), asid (vos.), asgan (ellos/Vds.).
* * *
verb
to seize, grab, grasp
* * *
1.
VT to grasp, take hold of (con with) (de by)

ir asidos del brazo — to walk along arm-in-arm

2.
VI (Bot) to take root
3.
See:
* * *
1.
verbo transitivo (liter) to seize, grasp

asir a alguien de or por algo: la asió de un brazo — he seized o grasped her arm

2.
asirse v pron (liter)

asirse de or a algo: se asió a la cuerda she grabbed (hold of) o seized the rope; caminaban asidos de la mano — they walked hand in hand

* * *
= grip.
Ex. The entrance door should be automatic or with a handle easy to grip.
----
* asirse = seize on/upon, clutch.
* asirse a = latch on to.
* * *
1.
verbo transitivo (liter) to seize, grasp

asir a alguien de or por algo: la asió de un brazo — he seized o grasped her arm

2.
asirse v pron (liter)

asirse de or a algo: se asió a la cuerda she grabbed (hold of) o seized the rope; caminaban asidos de la mano — they walked hand in hand

* * *
= grip.

Ex: The entrance door should be automatic or with a handle easy to grip.

* asirse = seize on/upon, clutch.
* asirse a = latch on to.

* * *
asir [I10 ]
vt
(liter); to seize, grasp, grab hold of asir a algn DE algo:
la asió de un brazo he grabbed (hold of) o seized o grasped her arm
asirse
v pron
(liter) asirse DE or A algo:
se asió a la cuerda she grabbed (hold of) o seized the rope
se asió de una rama he grabbed (onto o hold of) a branch
caminaban asidos de la mano they walked hand in hand o (liter) they walked, hands entwined
no tienen más excusas de que asirse they have no more excuses to fall back on
* * *

asir (conjugate asir) verbo transitivo (liter) to seize, grasp;
asir a algn de or por algo:
la asió de un brazo he seized o grasped her arm

asirse verbo pronominal (liter) asirse de or a algo: se asió a la cuerda she grabbed (hold of) o seized the rope;
caminaban asidos de la mano they walked hand in hand
asir verbo transitivo to grasp, seize

'asir' also found in these entries:
Spanish:
tener
- agarrar
- tomar
English:
catch
- grab
- grasp
- grip
- seize
* * *
asir
vt
to grasp, to grab;
asió a su hermano de los pantalones she grabbed her brother by the Br trousers o US pants
See also the pronominal verb asirse
* * *
asir
<asgo, ases> v/t grab (hold of)
* * *
asir {7} vt
: to seize, to grasp
See also the reflexive verb asirse
* * *
asir vb to grab [pt. & pp. grabbed]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Asir — Saltar a navegación, búsqueda 8 Asir Asir es una provincia del sudoeste de Arabia Saudita. Contenido 1 …   Wikipedia Español

  • Asir — Basisdaten Staat Saudi Arabien …   Deutsch Wikipedia

  • 'Asir — (province) منطقة عسير (Minṭaqah ʿasīr) Administration Pays Arabie saoudite Type Province Capitale Abha …   Wikipédia en Français

  • asir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: asir asiendo asido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. asgo ases ase asimos asís asen asía… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Asir — Asir, Sandschak im türkisch asiatischen Ejalet Aleppo …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Asir — (Asyr), Gebirgslandschaft in Westarabien, am Rothen Meere u. nördlich von Jemen, etwa 160 QM. groß, ist von dem gleichnamigen felsigen Gebirge, über welches zahlreiche Pässe führen, erfüllt; an dessen westlichem Fuße erstreckt sich die Ebene… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Asir — Asir, türk. Wilajet an der Westküste Arabiens zwischen 17,5 und 18,5° nördl. Br., mit hohen, im Winter oft schneebedeckten Bergen und armen, aber freiheitsliebenden Einwohnern, die erst Ende des 18. Jahrh. den Islam in der Gestalt des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Asir — Asīr (Assir, As[s]yr), Gebirgslandschaft und Wilajet Westarabiens (Jemen), 150.000 qkm, 160.000 E.; Hauptort Menadir (Festung Reda) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • ASIR — Latine vinctus, sive incarceratus, aut Syriace prohibitus, fil. Iechoniae 1. Paral. c. 3. v. 17. Item fil. Core. 1. Paral. c. 6. v. 22 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Àsir — m geogr. pokrajina, glavni grad As Sabya, u sastavu je Saudijske Arabije …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • asir — asir(se) 1. ‘Agarrar(se) o sujetar(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 20). 2. Como transitivo, además del complemento directo, lleva con frecuencia un complemento introducido por de o por, que expresa la parte por la… …   Diccionario panhispánico de dudas


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.